Das Kloster Chorin und die askanische Architektur in der Mark Brandenburg 1260–1320

Die vorliegende Studie wurde unter dem Titel 'Die Bauhütte von Chorin und die märkische Backsteinarchitektur bis zum Ende der Askanischen Herrschaft' im Mai 1939 als Dissertation von der Philosophischen Fakultät der Universität Berlin angenommen. Den beiden Referenten, Geheimrat Prof. Dr. Wilhelm Finder und Prof. Dr. Gerhard Rodenwaldt, fühlt sich der Verfasser noch heute zu tiefem Dank verpflichtet. Er durfte ihre besondere Förderung genießen und darf bekennen, daß sie es waren, die ihn zu weiteren Schritten in die Kunstwissenschaft ermunterten. Wenn er diese Schrift, die unter ihren Augen entstand, ihrem ehrenden Andenken widmet, so in dem Gefühl, welches schon den Studenten beseelte, daß ihrer beider so gegensätzliches Wesen und die daraus resultierenden unterschiedlichen Methoden ihres Forschens sich letztlich aufs glücklichste ergänzten: die abgeklärte, nüchtern erscheinende Art des Archäologen, der noch jedem Fragment und Splitter seine liebevolle Aufmerksamkeit widmete, um daraus den Geist versunkener Epochen zu schauen, — und die leidenschaftliche Liebe des Kunsthistorikers zur gestalteten Form, die immer als lebendige mit eigenem Schicksal verstanden wurde.

Der Verfasser hofft, mit der Veröffentlichung des vorliegenden Manuskripts, das bei begrenztem Abbildungsapparat noch zahlreiche Angaben über nicht mehr wiederholbare Grabungen und Bauuntersuchungen und über inzwischen zerstörte Befunde, Dokumente und Bauten, auch über mittlerweile zerstreute, unzugänglich gewordene oder untergegangene Fundstücke enthält, und das zu vielfach neuen und präziseren Datierungen und kunstgeschichtlichen Zusammenhängen führt, einen Beitrag zur mittelalterlichen Baukunst der Mark Brandenburg leisten zu können, der gerade bei den heutigen Schwierigkeiten nicht unwillkommen sein mag und eine Lücke ausfüllt.